它看上去就像一个受伤严重、尚未痊愈的巨人。
当这个独眼巨人出现在教堂的门口时，一动不动，蹲着，身宽几乎和他的身高一样；正如一位伟人所说，底部是方形的；由于他半红半紫的外衣，上面布满了银铃，尤其是他丑陋的外表，人们立刻认出了他，并异口同声地喊道：
这是巴黎圣母院的驼背卡西莫多！独眼卡西莫多！摇摆不定的卡西莫多！ »
并且不要忘记将审查制度表现得很酷，例如“看看这位艺术家，他帮你 华人海外数据 从书中删除了那些让你困扰的词语！” »。
巴黎圣母院– 更正
[…] 要赢得选票，只需要那让全场都眼花缭乱的微笑。科佩诺尔大师亲自鼓掌；而参加比赛的克洛潘·特鲁伊夫则承认失败。
大家一致表示赞同。我们赶紧跑向教堂。这位受人尊敬的神经非典型患者的教皇被胜利地带了出来。
它看起来像一个人。
人们立刻认出了他，并异口同声地喊道：
“我是敲钟人卡西莫多！”无需多言，他和你我一样都是巴黎人！ »
看到这里，你就会明白，文本中包含了无数的陷阱。事实上，臭名昭著的法西斯主义者维克多·雨果甚至不惜用整部作品来以负面甚至彻头彻尾歧视的方式来呈现卡西莫多“不同”的体格。
首先，必须删除有关这个男孩的任何描述。如果“大”已经是“新观众”所能忍受的极限（今天，言论自由的本质就是18岁年轻人的感受，而年轻人以稳重和睿智而闻名），那么可以想象，“驼背”有让人晕倒的危险。如果我们真的要谈论这个特点，我们会写道“ 卡西莫多拥有迷人的曲线，尤其是从背后看。”
第二点，不要“疯子”教皇！这是心理恐惧症。我们宁愿说“神经非典型”。 “教皇”一词也有一定的局限性，因为它是天主教的，因此相对具有压迫性。它可以被“按照民主和平等的原则由议会任命的代表”所取代。
最后，不要“胡言乱语”或嘲笑别人。我们这里是左翼人群，这些人从来都不是混蛋。他必然是仁慈的、进步的，晚上在炉火边掰着黑面包，背诵饶勒斯的《圣经》。您是否曾看过这样的小说：富人最终是无辜的，而罪犯是无产者乔乔？所以，请记住这一点。