3.1.1 地理数据
[ 12 ]地理空间数据来自三个不同的来源：爱尔兰共和国 (爱尔兰地形测量局，OSi) 和北爱尔兰 (北爱尔兰地形测量局，OSNI) 的政府测量办公室，以及通过爱尔兰 Townlands平台从Open Street Map获取的社区数据。不同的数据提供商以不同的地理数据格式（尤其是ESRI 形状文件）和不同的许可证提供他们的地理数据： CC BY-SA 4.0、开放政府许可证版本 3（OOGL v3）或开放数据共享开放数据库许可证（ODbL）。表1列出了这里使用的层及其许可证：
机构 姓名 执照
硅基 各省 – OSi 国家法定边界 – 广义 20 米 版权声明：
光学信息接口 OSNI 开放数据 – 大规模边界 – NI 大纲 OOGL v3
硅基 行政区域 - OSi 国家法定边界 - 广义 20m CC BY 4.0
光学信息接口 OSNI 开放数据 – 大规模边界 – 县边界 OOGL v3
硅基 行政区域 - OSi 国家法定边界 - 广义 20m CC BY 4.0
开放状态管理模块 townlands.ie OSM 数据 光密度
硅基 城镇 - OSi 国家法定边界 - 广义 20 米 CC BY 4.0
光学信息接口 OSNI 开放数据 – 50K 边界 – 城镇 OOGL v3
表 1：地理数据和许可证的源层。 [蒂埃里 2022]
3.1.2.欧甘文数据
[ 13 ]欧甘文字数据来源于模拟文献和数字来源。最重要的模拟源是CIIC [33]和GTO [34]。最重要的数字源（如在线数据库、存储库和 Access 数据库）包括CISP [35]的在线数据库（Web 界面） ，以及 O3D 项目[36]的在线数据库（Web 界面）和存储库（EPIDOC 文件） 。
[ 14 ]CIIC主要作为根据 Macalister 为 CIIC 宝石建模的基础（参见第 3.2 章）。作为此来源中信息类型的一个示例，对 Kinalmeaky 男爵领地的 CIIC 81 的描述如下所示：
»81.加拉内斯（84）。 [...] 在这个镇区有一组有趣的土方工程，最近经过了挖掘检查。 C[A]SSITT[A]S MAQI MUCOI CALLITI。这块石头自二十世纪六十年代以来就已为人所知，似乎来自该群的一个地下室；在温德尔的时代，它松散地矗立在地面上，与另外一两棵树相邻，但它肯定在那之后不久就倒塌了；它长时间地匍匐在一条沟渠上，那是我第一次看到它的地方。它现在位于科克大学学院博物馆。一根不规则的粘土板岩柱，尺寸为 5' 9'' X 1' 7'' X 0' 7''：铭文从距一个角的底部 2' 6'' 处开始，延伸到顶部，并于距相邻角的底部 3' 0'' 处结束。它由粗体刻痕、冲压和摩擦制成：有一点缺口，所以一些元音丢失了，但读音毫无疑问。第一个单词“I”的凹口被意外地组合在一起形成了 AUA，但雕刻者的意图是毋庸置疑的。在首字母“C”之前有一些划痕，显然是现代的，但无论如何都没有什么意义。“ [37]
[ 16 ]在GTO [38] 中，欧甘语词被描述为公式词[39]和命名词[40]。使用命名词时，需要注意的是
»[...] 欧甘语料库中的人名几乎全部以属格出现（见§6.25），大致可分为三类：（A）复合二元词名称（德语 Vollname），（B）带或不带后缀的非复合单元名词和形容词（德语 Kurz- 和 Kosename）和（C）结构为屈折名词 + 从属属格或属性形容词的非复合二元词名称« [41]。
[ 18 ]这里收集的›命名词‹数据主要参考 MacManus 的 (A) 和 (B)。 （A）的例子有»CUNA-（也称为CUNO-、CONU-、CVNO-）« [42]或»CAT(T)U-（也称为CATA-、CAT-、CATO）« [43]，或（B）»[...] 5 ALATTOS，215 ALATTO（gen. Alta，OI allaid ›野生的‹），90 BAIT（Báeth，báeth ›愚蠢的‹）[...] 277 BIR（Berr，berr ›短毛的‹）« [44]。公式词的突出例子有»[...] MAQ(Q)I (MAQ, MAC, MACI, MACCI 等)，铭文上出现频率最高的词是 gen sg。 PI *maqqas [...] 是爱尔兰语中表示“son‹ [...]« [45]或 »[...] 的标准词，MUCOI (mocu, maccu) 在后来的爱尔兰语中被局限于刻板序列 X mocu Y 和 mocu Y [...]« [46]。
[ 19 ]CISP和 O3D的数据库和存储库中包含大量爱尔兰欧甘石碑等，以及关于位置、测量、铭文和各个科学家的抄写的更多信息，以及铭文上提到的人物的信息。在CISP 数据库中的信息以HTML/XML格式提供；在O3D 存储库，这些数据被编码在EPIDOC 文件中。参考文献主要通过CISP 数据库中Macalister 出版物的页码提供 （但不在作者当前可用的 Access 数据库中，也不在CIIC编号系统中），例如B.GARES /1 =Macalister/1945:81。
[ 20 ]查找位置的数据对所有来源都构成挑战。O3D项目尽可能提供“找到”、“原始”或“最后记录”的 GPS 坐标，例如B.中智12 . CISP 数据库在在线数据库中提供了›爱尔兰电网参考‹，例如B. Garranes (W 472 629)，但有时不完整，例如B. Glanmore (Q 661 52)，这使得有效转换为WGS84 [47] 变得复杂，例如使用 爱尔兰网格参考查找器。从CIIC传输位置信息也是一个挑战。尽管可以假定“数字右边” [48]提到的地方 代表一个镇区，但即使借助男爵领地和县的信息，分配通常也很困难。爱尔兰城镇档案库 (Irish Townlands Repository)是第一个可供比较的资料来源。然而，在某些情况下，麦卡利斯特的信息缺失、不完整或不正确（例如拼写错误、地名错误）。此外，1995年至2021年期间还进行了领土改革。因此，一些城镇土地无法被直接识别，或者只能在其他存储库的帮助下进行观察和合理性检查后才能识别。例如B.爱尔兰历史环境查看器和地名数据库（Logainm）。
3.2 数据收集、数据处理和数据丰富
[ 21 ]对于已发表的数据，进行了数据收集（数字化）、数据处理和数据丰富。对于地理数据和 Ogham 数据，必须分别考虑这些方法。处理的基础是postgres / PostGIS数据库， CISP项目提供的Access数据库最初集成到该数据库。地理数据 (OSi、OSNI、OSM) 的Shapefile 也使用 QGIS 软件进行传输。所有其他数据都可以通过几个步骤和用 Python 编写脚本以 CSV 格式传输到数据库（参见第 3.2.2 章）。以下小节展示了如何收集、处理和丰富个人数据。
3.2.1 地理数据
[ 22 ]爱尔兰岛、爱尔兰共和国（RI）和北爱尔兰（NI）行政单位、省、郡、男爵领地和镇区等行政边界的基础是第 3.1.1 章中提到的数据。这些被使用 QGIS 软件（特别是来自 RI 和 NI 的地理数据）聚合成一个公共的“岛层”，并移动到 PostGIS 数据库。特别值得一提的是，岛屿和国家边界的数据是从各省的地理数据汇总而来的。对于北爱尔兰的男爵领地，使用了 OSM 的数据，因为 OSNI 没有提供数据。城镇数据缺失区域（都柏林、科克、戈尔韦和沃特福德市区的数据）被数字化并与城镇地理数据合并。在 postgres 数据库中，除了城镇之外的所有实体（因为它们没有完全包含在 Wikidata 中）都已分配 Wikidata ID（使用来自 Wikidata 的数据）。在爱尔兰城镇管理局的帮助下，这些城镇被分配了 OSM ID 和 Logainm ID ，这也确保了进一步的互操作性。
3.2.2 欧甘文数据（石头、遗址、铭文） 巴拉圭电报数据 进行手动数据收集（逆数字化）。这是由 Sophie C. Schmidt 和 Florian Thiery 在电子表格中手动完成的。这些数据以 CSV 文件 的形式构成了PostgreSQL数据库的基础。在 PostgreSQL 中，这些数据被链接并以 CSV 格式提供（参见第 3.4 章）。各个站点的坐标创建遵循第 3.1.2 章中的程序。
[ 24 ]CISP数据库中的 Ogham 数据最初已经作为 postgres 数据库提供。该数据库首先通过SCRIPTTYPE = ogams / ogham / Ogams / Ogham和 COUNTRY = Ireland进行过滤。所得到的石头可以链接并以 CSV 格式提供（参见第 3.4 章）。但是底层的Access数据库并不完整。在线数据库缺少一些信息[49]（例如 GRID 坐标、参考文献）。这些都是手动数字化并集成到数据库中。随后的GRID坐标转换按照3.1.2章描述的工作流程 进行。
[ 25 ]O3D 项目的数据既可以作为 EPIDOC 文件提供，也可以作为网站上的信息提供。使用Python 脚本解析EPIDOC 文件，并将生成的 CSV 集成到 postgres 数据库中。此外，还从网站上手动数字化了其他信息（例如，欧甘文铭文），并将其作为 CSV 集成到数据库中。处理后，数据可以链接并以 CSV 格式提供（参见第 3.4 章）。
[ 26 ]根据前面介绍的欧甘石文的步骤，人们创造了一种所谓的松鼠石[50]，作为“石头数据容器” 。此欧甘石松鼠识别号集成了CIIC 、CISP和O3D系统的欧甘石。
[ 27 ]有关单词的信息从GTO [51] （参见第 3.1.2 章）数字化，并以 CSV 格式导入到 postgres 数据库中。可以使用 Python 脚本从CISP和 O3D项目的数据集合中提取欧甘石上的人物，并将其作为 CSV 导入 postgres 数据库（参见 第 3.1.2 章）。经过数据准备和链接后，这些数据可以以 CSV 格式提供（参见 第 3.4 章）。