Canoonet 也会询问语法问题：
我们目前正在思考的问题是：主动和被动有什么区别？它已经发生，它被占领，他已经到达，他确信，它被围起来了。有哪些识别特征？
如有任何信息我们将不胜感激！
回答：
亲爱的B女士，
最重要的区别在于含义。在主动语态中，某人做了某事，某事发生了。状态被 尼泊尔数字数据集 动语态用于表达动作或事件的结果。参见 Canoonet主动和被动，含义。
然而，这种差异显然并不总是那么容易看出，尤其是在使用过去时时。因此，这里有一些正式的经验法则：
字典会告诉您动词使用哪个助动词来构成过去时。如果用haben构成过去时态的动词与助动词sein一起使用，则通常是状态被动语态：
占领，助动词有：
他已经占领了这座城市= 主动，现在时
这座城市被占领= 被动，现在时
以sein构成过去式的动词不能有状态被动语态。如果这样的动词与sein一起使用，那么它就是主动形式：
gehen，助动词sein：
已经发生=主动，现在时
状态被动语态 (sein-Passive) 可以转化为过程被动语态 (werden-Passive) 或带有man 的主动语态：
它被占领了– 它被占领了–它被占领了
他确信– 他确信–他确信
这对于由sein形成的主动形式来说是不可能的：
它已经发生了不是：它正在发生不是：它正在发生
他已经到了不是：他将会到达不是：他正在到达
欲了解更多信息，请参阅 Canoonet 部分“状态被动语态和其他结构”。
此致
博士博普
发布日期2007 年 1 月 24 日类别通用语法标签主动/被动,助动词,动词变位5 条评论以“sein”开头的动词形式，是主动的还是被动的？
在此背景下
B女士提出的问题：
我有一个关于德语语法的问题：有没有这样一种表达：“在这种背景下”？举个例子：
基于这样的背景，我选择了德语这个专业。
我们不是说“由于这个原因”吗？
感谢您的帮助
回答：
亲爱的B女士，
德语中有“在这种背景下”这一表述。它介绍与事件或情况相关的情况或条件的陈述。例如：
“这部小说以法国大革命为背景。”
“这里描绘的生活条件极其艰苦。只有在这样的背景下，他的公民勇气和人性才能得到充分赞赏。”
因此，该表述不同于“由于这个原因”(=“因此”)，后者表示事件或情况出现的直接原因。有些句子中既可以使用“基于此背景”也可以使用“出于此原因”。第一个表达式表示情况，第二个表达式表示直接原因。例如：
“经济形势正在恶化。基于此背景/出于此原因，关于工资发展的讨论比以往任何时候都更为重要。”