我必须写一份报告，但我与同事的意见不一致。 “市议会的一项行动是参与市政厅主要入口的无障碍改造”这句话的正确版本是什么？
回答
亲爱的K先生，
这两种提法听起来都相当不寻常。但你可能想知道谁是对的。。
当您谈论市政厅的正门时，请将正门视为建筑物的一部分，例 马其顿数字数据集 如接待厅，楼梯等。当您说市政厅的正门时，请将正门视为可以进入市政厅的地方。两种观点都是可能的。
但这还不是全部：在我看来，最常见、最不成问题的提法是市政厅正门：“市议会的一项行动是参与市政厅正门的无障碍改造。”
语言的美妙之处，有时也令人恼火和困惑之处，在于它几乎总是有多种表达方式。
此致
博士博普
发布日期2009 年 5 月 19 日类别语法标签词语选择4 条评论市政厅正门
俄罗斯首都的一位挪威歌手
虽然对于一位严肃的语言学家来说这并不合适，但我再次非常高兴地在电视上观看了欧洲歌唱大赛，喝了一杯酒，吃了一些东西。德语国家的参赛人数相当少，因为没有一首奥地利歌曲注册，列支敦士登也从未参赛，而瑞士音乐代表在半决赛中完全没有获得足够的选票进入决赛。对于其他以德语为官方语言的国家来说，意大利和卢森堡上次参赛已是几年前的事了，而比利时猫王模仿者未能进入决赛，这比瑞士参赛稍微不那么令人意外。
作为欧洲歌唱大赛的主要赞助商，只有德国能够不经过预赛直接参加在俄罗斯首都举行的决赛。所以德语国家终究还是做出了贡献。然而，有一位美国歌手站在那里（或者说：扭动着）用英语唱一首歌，但在欧洲理念和泛欧娱乐的背景下，这是允许的。德国参赛作品的成功至少可以说是中等程度，但这很好地反映了这首歌曲的质量——无意冒犯。
在东欧大都市中，压倒性胜利者是一位年轻的挪威歌手，他有着白俄罗斯血统，他那迷人的微笑很快就能征服最严厉、最不信任的未来岳父岳母的心。遍布欧洲。
欧洲歌唱大赛的粉丝和批评者，以及对这项赛事和围绕它的闹剧漠不关心的广大民众，可能会想知道这一切与语言博客有什么关系。答案是：基本上没有。我只是想再次指出，源自地理（和其他）名称的形容词在德语中用小写表示，与英语不同，例如：
一首奥地利歌曲、一份列支敦士登的贡献、瑞士代表、卢森堡参与、一位比利时猫王模仿者、俄罗斯首都、东欧大都市、挪威歌手等。
还有什么比用这样的国际事件来举例说明这一点更好的方法呢？
例外是那些以 -er 结尾的固定形容词，例如Swiss submission中的Swiss和Moscow city center中的Muscovite。作为专有名词一部分的形容词也用大写字母表示： 德国铁路、奥地利广播公司（ORF）、瑞士联邦、欧盟。
那些更了解我的人现在会认为我不是利用这个节日来写一些有关拼写的东西，而是恰恰相反，滥用拼写作为借口来写一些有关欧洲歌唱大赛的东西。任何人若对此提出指责，都未必完全错误。
发布日期2009 年 5 月 17 日类别通用,拼写标签专有名词，大写/小写
有条纹的？
问
我的丈夫和四个成年子女让我抓狂，因为当他们从字面上说 “我碰了他”时，我总是像用枪一样说“擦伤了他！” “不幸的是，我的字典没有提供任何有关我的陈述的准确性的信息。你一定能帮助我。