如果您的名字是 Ikuto、Kalborn 或 Max，您使用联系表提出问题并且仍在等待答复，那么可能是因为您输错了电子邮件地址。我立即收到了答复：“无法送达的电子邮件已退回给发件人。”所以我仍然需要您提供正确的电子邮件地址。
我想再次请求所有提问者和评论者确保他们在使用联系表时提供正确的回复地址。谢谢你！
发布日期2012 年 7 月 9 日类别关于Canoonet标签卡诺网5 条评论错误的电子邮件地址
逃票和愤怒
逃票和愤怒
问
“逃票”这一表达究竟从何而来？或者也被称为未申报的工作、悲观的 牙买加数字数据集 想法等等。[…] 这个推导是怎么来的？那么最先出现的是什么呢？悲观的态度、悲观的驾驶、悲观的工作？那么愤怒符合这个制度吗？
回答
亲爱的 Z 女士，
根据普法伊弗（Pfeifer）的词源词典1，表示非法的单词black与古老动词schwärzen（走私）相关。普法伊费尔对这一创作的描述大致如下：
动词schwärzen在 Rotwelsch（德语“盗贼语言”）中是走私的意思，可能指夜间、黑暗中做某事。其次是使用黑色，表示非法。这个形容词出现在黑市、黑市和黑市贸易的组合中，意思是非法外汇交易，也指定量配给食品和货物的非法贸易。这件事发生在第一次世界大战期间，或者可能是在1923年左右的通货膨胀时期。后来，范围扩大到包括非法工作、非法监听、非法驾驶和非法屠宰等。
Schwarzmarkt这个词甚至可能是一个出口热门词：据说英语black market、法语marché noir、意大利语mercato nero和波兰语czarny rynek（均含义相同）都源自这个德语表达。
在短语“sich schwarz ärgern”（是黑色）中，“black” 一词可能有不同的起源。不幸的是，我没能找到任何相关信息，因此只能猜测。对了，你也可以生气到变绿变黄，或者生气到变绿变蓝，还可以等到变黑变什么的。不自然的颜色变化似乎表达出人们对某种事物有非常强烈或持续很长时间的感受。这可能与早期有关体液的教学有关。按照这个有着美丽名称“体液病理学”的理论，健康人的体内四种体液——血液、黄胆汁、黑胆汁和粘液处于平衡状态，而病人体内的四种体液则失去平衡。然而，过多的黄胆汁被认为是导致愤怒和暴躁脾气的原因。过多的黑胆汁使你忧郁。因此，愤怒和这些体液之间不太可能存在直接联系。因此，那些负责资助公共交通的人应该——如果有的话——对逃票者感到恼火，但不应采取消极态度。
此致
博士博普
1 DWDS中的德语词源词典（以 Pfeifer 命名）。同样的解释还可在以下文献中找到：Kluge，《德语词源词典》，Gruyter，2002，关键词为“blacken”。
发布日期2012 年 7 月 8 日类别通用词汇标签单词历史
举报人告知举报人
问
为什么反应物末尾要写一个t?当谈到化学反应时，这个问题经常出现。现在，我从未学习过拉丁语，但我认为这可能与“过程”有关，因为博士生是正在攻读博士学位的人；他正在成为一名医生。对于确认候选人的情况也可以提出类似的论点。反应物是简单发生反应的东西吗？
回答
亲爱的M先生，
反应物的字面意思是反应物。结尾 –ant可以追溯到拉丁语现在主动分词(–ans/–antis)的结尾。德语中该形式的外来词比较多。