饮酒、逗号和昏迷
我儿子的学校目前正在开展一项反对青少年酗酒的运动。相应海报上的标题是“喝到医生来”。一位德语老师现在认为 Saufen 后面应该有一个逗号。是吗？
回答
亲爱的G先生，
德语老师说得对。这不是一个完整的句子，但是在主句Saufen和从句till the doctor comes之间，你实际上应该放一个逗号：
喝到医生来
这与完整句子中必须使用的逗号相同（规则）：
他们一直喝酒直到医生到来。
然而，在海报、标题等中，此类缩写表述通常（故意？）省略逗号，也许是因为它们被认为在图形上令人不安。然而，如果严格遵守拼写规则，这是不正确的。作为一名文案或平面设计师，你必须问自己是否总是想如此严格地执行规则。然而，在学校里建议考虑拼写规则。
然而，最重要的不是饮酒后是否出现昏迷，而是预防饮酒后昏迷——以及一般饮酒行为。
此致
博士博普
发布日期2008 年 9 月 10 日类别通用,拼写标签逗号,标点符号1 条评论饮酒、逗号和昏迷
弓与弓
问
在我们的当地媒体中，而且在公共场合，Bogen的复数形式通常由Bogenen组成。我想我学到了bow的复数也是bows 。或者我们在形成复数时是否区分纸张和建筑板材？
回答
亲爱的F先生，
标准语言中der Bogen的复数是die Bogen。一个变体是正确的并不一定意味着另一个变体一定是错误的。特别是在南部德语区，除了die Bogen之外，在标准语中也经常使用变音形式die Bögen。这显然不仅适用于德语南部地区，因为您住在不伦瑞克（下萨克森州）附近并在当地媒体上看到这种表格。在 o 和 ö 之间进行选择时，含义几乎不起作用。除了凯旋门、纸弓和小提琴弓之外，还有凯旋门、纸弓和小提琴弓。然而，在die Ellbogen或die Ellenbogen的情况下，带有变音符号的形式在标准语言中并不常见。
此致
博士博普
发布日期2008 年 9 月 8 日类别通用、变位/变格标签变格,复数,地域 差异
卡诺网与科学
如果Google Scholar可信的话，那么 Canoonet 也在科学论文中被引用。请参阅此处。
发布日期2008 年 9 月 5 日类别常规,关于 Canoonet标签卡诺网
荷兰和大多数
问
我目前正在撰写一篇关于荷兰税法的研讨会论文。我的问题是：为什么 马耳他数字数据集 说荷兰位于西欧，而不是说 荷兰位于西欧？我为什么要使用复数？荷兰不是一个联邦国家。因此，这不可能是因为荷兰被（或曾经？）分为几个组成国 。
回答
亲爱的M先生，
荷兰如今实际上并不是一个联邦国家，而是由几个国家（旧复数：国家）联合而成，以前称为七国联合尼德兰共和国。 （您可以在维基百科这里和这里找到更多有关此的历史信息。）因此，在德语中，荷兰是一个像美国一样以复数形式使用的国家名称：
荷兰是世界上人口最稠密的国家之一。
我们要去美丽的荷兰。
许多鲜花都是从荷兰进口的。