发布日期2009 年 1 月 19 日类别通用,拼写,构词标签连字符,专名,连接元素
超过 10 万人？
问
已有十多万人观看了该片。
据我所知，über这个词被误用了。它属于on、on、in、over、before和between组。我认为它的意义远不止于此。我说得对吗？
回答
亲爱的G先生，
在德语中（甚至在标准德语中）， über这个词用于基 马来西亚数字数据集 数词前，含义为“超过”：
我们等了半个多小时。
一座拥有十多万居民的城市
，十七岁以上的年轻人
这种用法广泛、常见且被接受。它被收录在所有主要词典中。
这其实没什么不寻常的。about这个词实际上属于on、on、in、behind、over、under、in front of、between系列词。这些词具有空间意义。它们表明空间中不同物体之间的关系。然而，所有这些词不仅在空间意义上使用，而且在“比喻”意义上使用。时间用途非常典型。空间布局以象征意义的方式转移到时间。例如：
本周
为圣诞节至新年 之间三天前
的假期，周一 晚上至周二 等等。
但它们在语言中的作用还没有充分发挥。它们还具有其他含义和功能。以下是über一词可以出现在任何地方的一些示例：
迟早要考虑一些
超出范围的事情， 整天 在零上 三度、宽三米的针织间打瞌睡 等等 。
正如前面提到的，短语“ über 100,000 Menschen”意为“超过十万人”，是普遍接受的正确德语。
当人们谈论一个高或更高的数字时，会使用从空间领域传输来的非常相似的图像。从字面意义上讲，即从空间上来说，所有数字都同样“高”或“低”。作为抽象概念，它们不占用任何空间。只有在象征意义上，我们才能说二十是一个比十更高的数字。这个形象可能来自于这样的事实：例如，一堆二十块石头、木块或书籍要比一堆十块的要高。那么说到十万以上的话，他们的人数是十万以上的，就是十万以上。从这里到超过十万人口并不算什么。
此致
博士博普
发布日期2009 年 1 月 15 日类别通用语法标签词义,词语选择2 条评论超过 10 万人？
苏黎世州、罗斯托克区、克恩顿州：永远都是这个属格！
问
哪一个是正确的：苏黎世州还是苏黎世州？我在互联网上发现了这两种拼写——通常甚至在同一文档中。
回答
亲爱的G先生，
正确的是苏黎世州。这里所谓词组的核心就是canton。苏黎世是这个核心背后的一个更精确的定义（这里：同位语）。此类地名仅词组的核心有屈折变化：
苏黎世州 – 苏黎世州
其他示例：
圣保利区
–
圣保利区
（不包括：圣保利区）
霍伊贝格村
–
霍伊贝格村
（不是：Heuberg 村庄）
罗斯托克区
–
罗斯托克区
（不包括：罗斯托克区）
克恩顿州
–
克恩顿州
（不是：克恩顿州）
纽约市
–
纽约市
（不是：纽约市）
另请参阅这些语法注释。
此致
博士博普
发布日期2009 年 1 月 13 日类别通用语法变位/变格标签变格，专名，属格
2009 年 1 月 12 日星期一
以下又是常见问题列表中排名靠前的一个问题：
问
我对邀请有语法问题。是2009 年 1 月 12 日星期一还是2009 年 1 月 12 日星期一？
回答
亲爱的K女士，
两种表述都是可能的并且很常见：
2009 年 1 月 12 日星期一
2009 年 1 月 12 日星期一
当日期出现在星期几之后时，通常与星期几相同：
今天是2009年1月12日星期一。
会议定于1月12日星期一举行（，）。
巴塞尔，1月12日星期一
1月12日星期一晚上
在与格中（在am之后），日期通常也用于宾格：
会议将于 1 月 12 日星期一举行。或
会议将于 1 月 12 日星期一举行（，）。
带有the 的表述并不被所有人接受为具有良好的风格。我不同意这个观点，但通常情况下，如果你想绝对确保没有人会对你的措辞挑毛病，最好在周一使用它，……
这里是语法和逗号规则的参考。