它编写面向键盘的面向
键盘的访问
鼠标和面向键盘的控制
在德语中,复合词通常写在一起。如果一个单词很长、令人困惑或令人误解,则可以使用澄清连字符(规则)。但这里没有必要。相反,我发现这里的连字符拼写实际上扰乱了阅读的流畅性。但如果你不同意的话,你也可以这样写:
键盘的访问
鼠标和面向键盘的控制
根据当前拼写规则,连字符(键盘导向)不正确。如果名词和形容词或 象牙海岸数字数据集 分词的组合的第一个单词代表一组词,则必须将它们写在一起:
ready for demolition = 准备拆除computer
-controlled =由计算机控制
commercial = 经营企业keyboard
-driven =面向键盘/键盘
您可以在拼写规则和另一篇不太旧的 博客条目中找到有关此问题的更多信息。
此致
博士博普
发布日期2012 年 11 月 20 日类别通用,拼写标签连字符,分别/一起
给某人打电话并回拨
问
很长一段时间以来,我都对谈话的结束方式感到困扰:“再见,我会给你回电话的。”如今,你甚至可以从德国电视台受过良好教育的主持人那里听到这句话。 60 年来,我和我所有的同事一直在使用这句话:“我会回电话。”在我看来,上面这句话的意思是:我(身体上)离开了一个人,他给我回电话,告诉我回来。我的观点正确吗?
回答
亲爱的G先生,
尽管我们经常听到“call someone back”这个表达,意思是回拨电话,但它(仍然?)被认为是口语化或地方性的。如果你想用标准语言正确地做到这一点,最好这样说,“我会再打电话。”
的确,calling someone back的意思是呼唤即将离开的人并让其回来。然而,在打电话时口语化地使用“call back”并不必然被排除。单词常常具有多种含义。在电话出现之前,你可以给别人打电话:
通过大声呼喊来吸引某人的注意:在街上给熟人打电话
,请某人帮忙:打电话给宪法法院,祈求上帝的帮助
这些先前存在的含义并没有阻止“ call”获得“通过电话联系某人”的含义。同样,回拨给某人也具有“电话”的新含义,这从根本上也并非不可能。在口语中,该动词已经具有这个含义。
此致
博士博普
发布日期2012 年 11 月 16 日类别综合,新闻标签.口语 风格,口语 化 ;6 条评论给某人打电话并回拨
杰伊和长生草
松鸦已经把石蒜全部消灭了。这听起来就像童话故事、戈特赫尔夫故事、地方史或奇幻小说里的谋杀案。但事实并非如此。它描述了最近在我们阳台上发生的事情。松鸦是一种鸟,而且是一种非常美丽的鸟,它很可能用嘴挖出了种植有石莲花的两个花盆,寻找虫子或幼虫形状的食物。长生草其实是一种非常坚韧的植物,尽管它的拉丁名是Sempervivum(semper=永远,vivum=活着) ,但它们却未能存活下来。一半无根地倒在阳台地板上,另一半则掉在栏杆外面,死了。