困难任务需要高水平技能的复杂任务

A comprehensive repository of Taiwan's data and information.
Post Reply
roseline371277
Posts: 897
Joined: Sun Dec 22, 2024 9:34 am

困难任务需要高水平技能的复杂任务

Post by roseline371277 »

他们面临着严重或困难的问题。两种情况都有可能。“困难”一词具有困难、不易掌握等含义。hard和hard 的含义可能略有不同:

困难的任务 = 需要付出很多努力的任务
然而,这些含义并不是严格区分的——因为只有天才和某些领域的优秀专家才能毫不费力地处理需要高水平技能的复杂任务——而且即使他们也并非总是能成功。因此,德语是否难、你面临的任务是否困难或艰巨、以及这是一个困难或艰巨的问题,通常只是个人风格的问题。好吧,说到问题,我认为从风格上来说,谈论一个大问题实际上更好。

顺便说一句,它看起来与easy和simple非常相似。不需要付出任何努力的任务可以称为既容易又简单。因此,数独既可分为易-中-难或易-中-难,又可分为易-中-难或易-中-难。

只有当表达的意思需要很多/一点技巧,涉及很多/一点困难时,这一切才是正确的。如果例如比如就体重而言,重与轻适合,不难也不难。但是,以下说法“尽管如此”仍然适用:任何因为体重而节食的人都知道,变重很容易,但再 意大利数字数据集 次变轻却困难得多。

此致

博士博普
发布日期2013年3月6日类别通用词汇​标签词义1 条评论困难和艰巨的任务
众筹
从昨天起,2102 年的英语时代已经为人所知:



词云:
获奖者名单可在此处查看,该词的评论可在此处查看。
发布日期2013年3月5日类别一般来说2 条评论众筹
何时、是否以及何时


哪些变体是正确的?含义上有区别吗?

1)这样您就可以在最方便的时候带走您的垃圾。
2)...只要适合您即可。

a) 每当你踏上冒险之旅时,请记住:……
b) 每当你踏上冒险之旅时,请记住:……
回答

亲爱的F先生,

以下两种表述都是正确的:

1)这样您就可以在最方便的时候
带走您的垃圾。 a)每当你踏上冒险之旅时,请记住……
when和if这两个词的功能不同:疑问词when用于引导(直接或间接的)补充问题。请求一个时间点(参见 此处和此处):

什么时候对你来说最好?
请指出最适合您的时间。
连词wenn引导时间从句。指定时间(参见此处等)

我会在最方便的时候来。
只要你方便,什么时候来都可以。
所以:

问:你什么时候
来? 时间提示:我会在…时到达
wann用作时间从句的引导词曾经更为常见:

当晨风吹来,
精灵的踪迹便被吹散了。
他们在草地上跳舞的地方
只剩下一个苍白的圆圈。
[摘自Friedrich Rückert 于 1788-1866 年创作的《毛蕊花》]
然而,它不再被视为现代德语的标准语言。

到目前为止,一切都很好。 但这仍然不能解释上面句子 a) 中when的用法。

疑问词和always(和/或also )的组合不会引入疑问句。它有一个概括的意义。例如:

无论是谁对此负责...
你都要把钱还给那个拿钱的人
! 我不相信你,不管你说什么。
无论他们 在哪里,我都会找到他们。
无论做什么,最重要的是按时完成。无论
您做出什么决定, 我们都会支持您。
如果这样的结构表示不确定的时间点,则相应地使用疑问词 when,即使它不是一个问题:

每当你踏上冒险之旅时,请记住...你想
来就来。
对于一些方言使用者来说,标准语言中when和if之间的区别有时会更加困难,因为在某些方言和区域语言中根本不存在这种差异。至少在我的方言中它总是wänn。
Post Reply