选择翻译服务提供商

[sumaiyakhatun27]

除了确保您的移动应用程序已准备好进行本地化之外，您还应该考虑提供翻译服务的翻译服务提供商的能力。

始终关注翻译服务提供商的自动化功能。所有新内容都应自动翻译和更新。为了轻松管理，您的翻译服务提供商应该能够随时了解无线 (OTA) 更新；这可能包括软件更新、配置和设置或加密密钥。

确保了解翻译服务提供商的本地化流程。这是一个连续的过程还是基于文件的过程？大多数希望本地化其移动应用的企业都有严格的时间表或需要花费最少精力的翻译流程。

基于文件的方法允许本地化经理通过文档文件跟踪进度、审查和提交更改。这意味着翻译服务提供商、技术团队和管理层之间需要不断沟通。当移动应用程序上的翻译是手动完成或通过翻译集成（例如 API 或连接器）完成时，您会发 妈妈数据库 现这种方法很常见。

连续流程方法允许将内容文件或文本字符串放入存储库，如果进行了更改，则会自动将其发送给翻译。本地化经理可能很难相信翻译服务提供商能够提供出色的工作，即使他们采取了不干预的方法。您会发现这种方法在移动翻译 SDK 或通过翻译集成很常见。

这两种方法都取决于您的团队和业务所需的控制量。一些翻译服务为移动应用提供混合方法，其中可以包括连续的自动翻译过程和基于文件的方法的工作流程可见性。

移动应用程序需要不断更新，以跟上趋势、安全协议和消费者偏好。无论您进行何种更改，值得信赖且经验丰富的翻译服务提供商都应与您的应用程序合作。

4. 应用商店优化 (ASO) 和发布
应用程序开发人员需要使用 ASO 技术让他们的应用程序在应用商店搜索结果中名列前茅。就像互联网营销人员使用 SEO 对搜索引擎结果中的网页进行排名一样。这包括优化应用程序标题、关键字、屏幕截图、应用程序描述等。