The most effective approach involves
Posted: Sun Jan 19, 2025 5:55 am
right from the start, the Project Manager who, thanks to his in-depth knowledge of the platforms involved, exports the text in the correct format , allowing its translation using the chosen CAT tool (computer-assisted translation tool) and, subsequently, the re-importation and final verification of the pagination and layout.
This method offers two main list of costa rica whatsapp phone numbers
advantages : ensuring terminological consistency, since CAT tools allow the use of translation memories specific to the client, the field and the language pair, and reducing the risk of errors and inconsistencies. Direct editing of the output of the machine translation integrated into the platform (where present), without exporting the text in a format compatible with the CAT tool, would instead present the risk of an inconsistent transposition, with the same term translated in different ways within the course. Furthermore, the long-term benefits of using a translation memory, which is essential for savings and higher quality of future projects, would not be exploited.
Some practical examples of translations for e-learning
E-learning is a valuable ally for companies in many sectors.
In the fashion industry, store managers can use e-learning to gain product expertise, learn about company procedures, and gain insight into performance data to effectively train sales staff, ensuring alignment with company goals. E-learning courses dedicated to RDVs provide detailed information on products and sales techniques, improving the ability to answer customer questions and helping to optimize store performance.
This method offers two main list of costa rica whatsapp phone numbers
advantages : ensuring terminological consistency, since CAT tools allow the use of translation memories specific to the client, the field and the language pair, and reducing the risk of errors and inconsistencies. Direct editing of the output of the machine translation integrated into the platform (where present), without exporting the text in a format compatible with the CAT tool, would instead present the risk of an inconsistent transposition, with the same term translated in different ways within the course. Furthermore, the long-term benefits of using a translation memory, which is essential for savings and higher quality of future projects, would not be exploited.
Some practical examples of translations for e-learning
E-learning is a valuable ally for companies in many sectors.
In the fashion industry, store managers can use e-learning to gain product expertise, learn about company procedures, and gain insight into performance data to effectively train sales staff, ensuring alignment with company goals. E-learning courses dedicated to RDVs provide detailed information on products and sales techniques, improving the ability to answer customer questions and helping to optimize store performance.