在南非做得好、做得好
Posted: Thu Jan 16, 2025 6:56 am
今天是国际妇女节，WE 南非宣布成立 WE 发展信托基金，这是一家由女性经营的非营利组织，将拥有我们当地公司约 30% 的股份，并与圣玛丽基金会合作，为约翰内斯堡来自低收入家庭的年轻女性提供一流的教育机会。
该信托基金是南非“广泛黑人经济赋权倡议”（B-BBEE）的一部分，该倡议于 2003 年成立，旨在为有色人种南非人提供有意义的经济机会。您不需要了解这个国家的历史，就能理解 B-BBEE 的必要性。从 19 世纪开始，先是荷兰人，然后是英国人，殖民者宣称黑人拥有的土地是自己的，并阻止当地非洲人从事技术性工作；然后，从 1948 年到 1994 年，种族隔离法阻止黑人接受优质教育和拥有企业或财产。有色人种被迫离开家园，重新安置在远离城市中心的城镇，那里的工作和机会很少。
这些排斥结构使得一代又一代的南非黑人没有太多机会积累财富或为高薪工 芬兰 whatsapp 作做准备。因此，种族隔离结束后，政府开始通过鼓励白人和外资企业将股份转让给黑人投资者来促进黑人经济赋权。这就是 B-BBEE 所做的：除其他事项外，它建议对黑人所有权进行配额，并激励培训和提拔黑人工人和高管。目标是创造更好的就业机会、实现收入平等和全国经济进步。
B-BBEE 合规对所有企业来说都是一项重要举措。WE 已参与多年，今天通过引入 WE 发展信托基金作为我们的最新利益相关者，扩大了其工作范围。这就是为什么我们的新受托人之一是女商人、活动家——也是全能特立独行者—— Thandi Chaane。
如今，Thandi 是 Siyakha Consulting 的一员，该公司专注于黑人经济赋权、多元化管理和发展，以及不断变化的南非经济中的长期可持续性。我们就是这样认识的。但去年秋天，当我在约翰内斯堡时，我对她有了更多的了解——当我听到她的整个故事时，我知道她非常适合 WE。
20 世纪 70 年代，坦迪在约翰内斯堡西南部的种族隔离城镇索韦托当老师。与南非的所有城镇一样，索韦托被一位作家称为“黑人的垃圾场”，远离工作和服务。那里的贫民窟四处蔓延，没有铺设的道路，也没有水、电或卫生服务。
这些城镇确实有学校，但学校故意人满为患，资金不足。（毕竟，种族隔离的目的是剥夺黑人的权利，而我们知道教育恰恰相反。）没有政府的支持，就得由像 Thandi 这样的个体教师为城镇的孩子们提供他们所需的工具，让他们为自己和家人争取更好的生活。
1976 年 6 月 16 日，数千名来自索韦托镇学校的黑人学生走上街头抗议一项联邦法律，该法律规定南非的黑人学校必须用南非语（德斯蒙德·图图称之为“压迫者的语言”）和英语授课，而不能使用大多数黑人学生使用的土著语言。这项法律甚至切断了像坦迪这样的教师所能提供的哪怕一丁点机会。学生怎么能用他们不会说的语言学习呢？
于是，那一天，年轻的抗议者挤满了索韦托的街道，游行到当地的一个体育场，举行反对语言法的集会。然后警察开始开枪。
这张照片可能是当天最著名的照片——事实上，这是有史以来最著名的新闻照片之一——照片中，一名浑身是血的高中生抱着一名身受重伤的 13 岁男孩的尸体逃离警察追捕，这名男孩名叫赫克托·皮特森。皮特森的妹妹安托瓦内特身穿校服，在他旁边跑着，惊恐地尖叫着。这是一张令人难以置信的震撼人心的照片，引起了全世界的关注。
梅丽莎·瓦格纳·佐尔金和坦迪·查恩1976 年索韦托起义期间，坦迪的经历成就了她今天的成就。她是一名斗士：为公平、为善治、为黑人和妇女的平等、为所有人提供高质量的教育而奋斗。这就是她同意加入 WE 发展信托基金的原因。她向我们介绍了圣玛丽基金会，并与我们一样致力于确保尽可能多的南非年轻女性有机会上学并留在学校，无论她们是什么肤色或家庭有多少钱。坦迪践行自己的价值观并在重要的地方做出改变——她一生致力于实现这一承诺，我们很荣幸现在能成为其中的一员。
“真正的赋权会影响基层民众 — 年轻人、以前处于弱势的群体以及那些由于无法控制的情况而可能没有这种机会的民众，”Thandi 告诉我们。“企业不能脱离其所在的社区而单独运营。WE 发展信托基金将与圣玛丽基金会合作，在重要的地方发挥重要作用。他们将共同通过教育赋予女孩权力，让她们有机会成为我们国家的未来领导者。这些女孩将了解教育改变生活的力量，并将成为真正转型的南非的大使。当你赋予女性权力时，你就赋予了一个国家权力。这正是这个信托基金想要实现的目标。”
该信托基金是南非“广泛黑人经济赋权倡议”（B-BBEE）的一部分，该倡议于 2003 年成立，旨在为有色人种南非人提供有意义的经济机会。您不需要了解这个国家的历史，就能理解 B-BBEE 的必要性。从 19 世纪开始，先是荷兰人，然后是英国人，殖民者宣称黑人拥有的土地是自己的，并阻止当地非洲人从事技术性工作；然后，从 1948 年到 1994 年，种族隔离法阻止黑人接受优质教育和拥有企业或财产。有色人种被迫离开家园，重新安置在远离城市中心的城镇，那里的工作和机会很少。
这些排斥结构使得一代又一代的南非黑人没有太多机会积累财富或为高薪工 芬兰 whatsapp 作做准备。因此，种族隔离结束后，政府开始通过鼓励白人和外资企业将股份转让给黑人投资者来促进黑人经济赋权。这就是 B-BBEE 所做的：除其他事项外，它建议对黑人所有权进行配额，并激励培训和提拔黑人工人和高管。目标是创造更好的就业机会、实现收入平等和全国经济进步。
B-BBEE 合规对所有企业来说都是一项重要举措。WE 已参与多年，今天通过引入 WE 发展信托基金作为我们的最新利益相关者，扩大了其工作范围。这就是为什么我们的新受托人之一是女商人、活动家——也是全能特立独行者—— Thandi Chaane。
如今，Thandi 是 Siyakha Consulting 的一员，该公司专注于黑人经济赋权、多元化管理和发展，以及不断变化的南非经济中的长期可持续性。我们就是这样认识的。但去年秋天，当我在约翰内斯堡时，我对她有了更多的了解——当我听到她的整个故事时，我知道她非常适合 WE。
20 世纪 70 年代，坦迪在约翰内斯堡西南部的种族隔离城镇索韦托当老师。与南非的所有城镇一样，索韦托被一位作家称为“黑人的垃圾场”，远离工作和服务。那里的贫民窟四处蔓延，没有铺设的道路，也没有水、电或卫生服务。
这些城镇确实有学校，但学校故意人满为患，资金不足。（毕竟，种族隔离的目的是剥夺黑人的权利，而我们知道教育恰恰相反。）没有政府的支持，就得由像 Thandi 这样的个体教师为城镇的孩子们提供他们所需的工具，让他们为自己和家人争取更好的生活。
1976 年 6 月 16 日，数千名来自索韦托镇学校的黑人学生走上街头抗议一项联邦法律，该法律规定南非的黑人学校必须用南非语（德斯蒙德·图图称之为“压迫者的语言”）和英语授课，而不能使用大多数黑人学生使用的土著语言。这项法律甚至切断了像坦迪这样的教师所能提供的哪怕一丁点机会。学生怎么能用他们不会说的语言学习呢？
于是，那一天，年轻的抗议者挤满了索韦托的街道，游行到当地的一个体育场，举行反对语言法的集会。然后警察开始开枪。
这张照片可能是当天最著名的照片——事实上，这是有史以来最著名的新闻照片之一——照片中，一名浑身是血的高中生抱着一名身受重伤的 13 岁男孩的尸体逃离警察追捕，这名男孩名叫赫克托·皮特森。皮特森的妹妹安托瓦内特身穿校服，在他旁边跑着，惊恐地尖叫着。这是一张令人难以置信的震撼人心的照片，引起了全世界的关注。
梅丽莎·瓦格纳·佐尔金和坦迪·查恩1976 年索韦托起义期间，坦迪的经历成就了她今天的成就。她是一名斗士：为公平、为善治、为黑人和妇女的平等、为所有人提供高质量的教育而奋斗。这就是她同意加入 WE 发展信托基金的原因。她向我们介绍了圣玛丽基金会，并与我们一样致力于确保尽可能多的南非年轻女性有机会上学并留在学校，无论她们是什么肤色或家庭有多少钱。坦迪践行自己的价值观并在重要的地方做出改变——她一生致力于实现这一承诺，我们很荣幸现在能成为其中的一员。
“真正的赋权会影响基层民众 — 年轻人、以前处于弱势的群体以及那些由于无法控制的情况而可能没有这种机会的民众，”Thandi 告诉我们。“企业不能脱离其所在的社区而单独运营。WE 发展信托基金将与圣玛丽基金会合作，在重要的地方发挥重要作用。他们将共同通过教育赋予女孩权力，让她们有机会成为我们国家的未来领导者。这些女孩将了解教育改变生活的力量，并将成为真正转型的南非的大使。当你赋予女性权力时，你就赋予了一个国家权力。这正是这个信托基金想要实现的目标。”