图片由 Alena Darmel 提供像素.公共领域

A comprehensive repository of Taiwan's data and information.
Post Reply
Bappy11
Posts: 350
Joined: Sun Dec 22, 2024 6:04 am

图片由 Alena Darmel 提供像素.公共领域

Post by Bappy11 »

在我们知道了small、little ~ leetle和wee的起源有多么简单(请参阅2024 年 6 月 20 日的帖子 ),我们完全准备好研究tiny的令人费解的历史。小水罐有长耳朵,不起眼的单词可能具有几乎无法理解的词源。很难相信形容词tiny给研究人员带来了多少麻烦。


小水罐有长耳朵。
这个词出现在 1600 年左右的文本中。莎士比亚 (1564-1616) 知道这个词(他总是留心听最新的街头谈话),但他的同时代人约翰明绍(1560-1627)(他在 1627 年出版了第一本英语词源词典)可能没有听说过这个新奇的形容词。无论如 老挝电报数据库 何,他没有将它收录在他的作品中。所有后来的词典都收录了tiny,甚至在简短(甚至很短)的陈述中提出了其起源的假设,但没有引用任何论据。Walter W. Skeat开始了一场严肃的讨论,他不断地提到这个词,并于 1900 年认定他终于解开了这个谜。九年后,Ernest Weekley对他的答案提出了质疑。一些资料站在他那边,但大多数说:“起源不明/不确定。”承认无知总比坚持自己的愚蠢要好。然而,人们仍然悲伤地望着远处,从一片枯萎的花园到一片彻底的沙漠(抱歉,我用了比喻)。

这些都是“未知数”。tiny是本土词还是借来的?不管答案如何, tiny的词根是什么(-y看起来像后缀)?tiny不是俚语,而是作为口语出现的。尽管这种词源上的“轻量级”词总是难以追溯到它们的来源,但我们仍然希望找出这个词是在什么情况下创造出来的。这是《世纪词典》中的摘要,该词典出版于大约一百二十年前,远早于《牛津英语辞典》中出现包含tiny 的一卷(即不晚于 1924 年;全卷的日期是 1926 年)。我们看到,tiny与teeny、tinny和tyny竞争。短语little tine ~ tyne “一点点”已经被记录下来,但是这个tyne的起源尚不确定。就是这样。
Post Reply