今天我们再一次回顾了所有频繁出现的拼写错误

A comprehensive repository of Taiwan's data and information.
Post Reply
roseline371277
Posts: 897
Joined: Sun Dec 22, 2024 9:34 am

今天我们再一次回顾了所有频繁出现的拼写错误

Post by roseline371277 »

安娜和一个或多个侄子说话吗?她是否付钱给一位或多位顾问?安德烈亚斯照顾一只还是多只兔子?他只讨厌一只猫还是讨厌多只猫?这些问题无法用这种孤立的例句来回答。然而,很多时候句子的上下文可以清楚地表明其意思是单数还是复数。如果不是,你应该重新措辞。

从这里可以清楚地看出,单独考虑时句子并不总是很清楚。在没有任何背景信息的情况下,我们也无法弄清楚为什么安娜会吃掉汤中安德烈亚斯的字母 A,无论字母汤中漂浮着一个或多个字母 A。她可能是为了头韵而 哈萨克斯坦数字数据集 这么做的。

此致

博士博普
发布日期2011 年 8 月 24 日类别通用、变位/变格标签字母,变格,句子结构
如果你保留



多年来我一直这样写“你收到”,并且觉得这样做非常安全,直到有人指出这实际上是错误的,应该写成“接收”。我对 canoonet 的研究证实了这一点,但在实践中我几乎只看到第一种变体。这是否与瑞士拼写有关?

回答

亲爱的 M. 女士,

正确的是只有你收到了。结尾 st 之前的 t 属于动词bekommen的词干erhalt/erhaltes。这适用于从北海和波罗的海沿岸到阿尔卑斯山边缘(及更远)的整个德语地区。您可以在此处查看所有接收形式。

经常使用erhältst这种拼写方式,因为发音时,结尾 st 之前的 t 通常听不清楚。但它被普遍认为是错误的。这同样适用于halten及其派生的其他动词。例如,你写:

你做演讲
(不是:你持有)
你跟踪
(不是:你保留)
你的行为很奇怪
(不是:你表现好)
…无论您身在何处
(不是:阻碍你)
如果你闭上眼睛
(不是:闭上眼睛)
或者简单地说:“如果你保留“haltest”中的 t,那么你就遵循了规则。”不过,我听过更好的助记法……

此致

博士博普
发布日期2011 年 8 月 22 日类别通用,拼写标签共轭3 条评论如果你保持
博客频谱图 4
本月,您可以在Texttheater中找到博客声谱图的第四版。



这次,话题是关于 “title-mongering”这个词,关于学校,关于欧洲杯,关于女足世界杯,也恰如其分地关于 Sick 对女子足球评论语言的评论以及 他和她所指的内容。所以有很多东西可以引起那些对德语感兴趣的人的兴趣!

博客频谱图 3
博客频谱图 2
博客频谱图 1
发布日期2011年8月18日类别一般来说标签卡诺网
从双耳瓶到水桶


“桶”这个词从何而来?

回答

亲爱的B女士,

Eimer这个词有着有趣的历史,其中借用、重新解释和语音发展发挥了作用。

“bucket”这个词源于古日耳曼时期从拉丁语中借来的借词,后来才被引入德语:amphora。希腊文原意是指有两个耳朵的器皿或用两只手拿着的器皿。在古高地德语中,它的形式是amber,在现代德语中,它的形式是拉丁语Amphora或Amphore。第一个借词在古高地德语白话中已被重新解释为数字ein和beran形式的复合词。动词beran的意思是携带。 ( “担架”一词也来自这个“beran ”。)重新解释的原因是桶只有一个把手,用于携带。现代词语Eimer是从eimbar和eimber等形式发展而来的。
Post Reply