这也适用于与德语名字相似且发音（几乎）像德语名字的其他语言名字：
阿姆斯特丹国立博物馆馆长 / 阿姆斯特丹国立博物馆 威斯敏斯特
三重奏乐团音乐 / 威斯敏斯特三重奏乐团
明显是外语的名字通常不带词形变化，但也可以与属格s一起使用：
卢浮宫管理部门 / 卢浮宫
纽约现代艺术博物馆中庭 / 纽约现代艺术博物馆
正如您所见，这更多的是关于趋势而不是规则。杜登不能或者不能改变这一点。
此致
博士博普
发布日期2023 年 7 月 20 日类别语法、变位/变格标签变格，专名，属格写评 智利数字数据集 论致阿姆斯特丹国立博物馆馆长：（外语）带属格冠词的专有名词
弱还是强：不是 100 辆二手车？
问
我该如何正确拒绝呢：
五年内不会新建20万套保障性住房。
目前，网上提供的该类型的二手车不足 100 辆。
回答
你好，B先生，
形容词在变格形式keine之后变格较弱，即以en结尾：
没有新的社会住房
没有新建的社会住房
没有新建20万套社会住房
五年内将不会新建20万套社会住房。
没有二手车没有
100 辆二手车目前
，网上没有 100 辆该类型的二手车。
如果在口语中数字前的“no”具有“没有”或“甚至一次也没有”的含义，这也适用。尤其是当keine代表（还没有）甚至时，有时会出现强词尾e，例如在nicht或非负数值规范之后：
目前，网上提供的该类型的二手车不足 100 辆。 [??]比较：目前，网上提供的该类型的
二手车辆还不到100辆。 比较：目前网上有 100 辆该类型的二手车。
方括号中的问号旨在表明我不推荐诸如no 100 used e这样的表述，即使它们对某些人来说听起来可能没什么错误。如果你真的希望它正确，那么不到一百也比不到一百要好。
此致
博士博普
发布日期2023 年 7 月 18 日类别语法、变位/变格标签变格,否定写评论太弱或太强：不到 100 辆二手/旧车？
“如果不是 – 那么至少”中的逗号位置
问
我想问你关于下面这个句子，连词“ if”前是否需要加逗号，以及为什么需要或不需要。
很多人将无政府主义与“混乱”和“世界末日”联系在一起，至少也是与过去的时代联系在一起。
回答
您好，F女士，
if之前不应该有逗号。连词“如果不是 – 那么然而”（以及“如果不是 – 那么”和“如果也 – 那么然而”）像多部分连词一样将句子各部分连接在一起。如果句子的第一部分融入句子之中， wenn之前没有逗号。so doch之前总会有一个逗号：
他们为我们准备了一顿饭，虽然不是很丰盛，但至少很饱腹。
我已经与最重要的人进行了交谈，尽管只有少数人。